امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فارسی نشان دادن epub
نویسنده پیام
mathematicap آفلاین
کاربر انجمن 2
**


  

   11
   Aug 2012
   4
ارسال: #1
فارسی نشان دادن epub
سلام
خوب شاید من اشتباه می کنم که کتابهای epub فارسی در prs-t1 به صورت علامت سوال دیده می شود .

اگر سوال بالا درست باشد من به نتایجی رسیدم که براتون ذکر می کنم ، مشکل تا حدودی حل می شود که برای ادامه من از دوستان کمک می خوام .( کار گروهی )

مرحله من روی prs-t1 روت شده امتحان کردم ( روت نشده را هم تست خواهم کرد )
1- ebook reader خود را به pc نصب نمایید .
2- در فولدر reader ، فولدی جدید ایجاد کنید و آن را fonts بنامید .
3- از control panel ویندوز و فولدر فونت ، فونت فارسی دلخواه خود را کپی کرده و در فولدر fonts که ایجاد کرده اید کپی کنید.( من BZar را با پسوند ttf قرار دادم ) همچنین می توانید از فونت ها با پسوند otf استفاده کنید .

خوب تا اینجا مراحل کار با دستگاه تمام شده بریم سراغ فایل کتاب
4- آخرین ورژن برنامه calibre را از اینجا دانلود کنید .
5- یک کتاب epub فارسی هم براتون در اينجا قرار دادم .
6- برنامه calibre را اجرا کنید و کتاب epub بالا را به آن اضافه کنید و روی گزينه convert کلیک کنید .وارد محیط عکس زير می شوید .
[تصویر:  31ae30af8750.jpg]

7-روی look and feel در سمت چپ پنجره بالا کلیک کنید و در پايين در قسمتextra css کد زیر را کپی و بعد paste کنید .
@font-face {
font-family: "Arial";
font-weight: normal;
font-style: normal;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/arial.ttf);
}

@font-face {
font-family: "Arial";
font-weight: bold;
font-style: normal;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/arialbd.ttf);
}

@font-face {
font-family: "Arial";
font-weight: normal;
font-style: italic;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/ariali.ttf);
}

@font-face {
font-family: "Arial";
font-weight: bold;
font-style: italic;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/arialbi.ttf);
}

body, div, p {
font-family: "Arial";
}

توجه کنید دوستان که به جایarial باید نام فونت خود را قرار دهید .من به اين صورت ویرایش کردم چون فونت من bzar بود .

@font-face {
font-family: "BZar";
font-weight: normal;
font-style: normal;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/bzar.ttf);
}
@font-face {
font-family: "BZar";
font-weight: bold;
font-style: normal;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/bzarbd.ttf);
}
@font-face {
font-family: "BZar";
font-weight: normal;
font-style: italic;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/bzari.ttf);
}
@font-face {
font-family: "BZar";
font-weight: bold;
font-style: italic;
src: url(res:///ebook/fonts/../../mnt/sdcard/fonts/bzarbi.ttf);
}
body, div, p {
font-family: "BZar";
حالا روی ok کلیک کنید و در سمت راست convert در بالای پنجره برنامه می توانید به صورت مستقيم کتاب را به دستگاه چه در رم و چه مستقيم روی دستگاه کپی کنید و حتی می توانید کتاب را ببينید .

خوب مشکل تا حدی حل می شود یعنی علامت سوال جای خودش را به حروف فارسی می دهد ولی جدا ، دارم روش کار می کنم. اگر ایده ای به نظرتون رسید راهنمایی فرمایید
08-06-2012 12:31 PM
پاسخ با نقل قول
Arsam1390 آفلاین
عضو ارزشمند و با تجربه
****


  

   854
   Nov 2011
   33
ارسال: #2
RE: فارسی نشان دادن epub
عالي بود برنامه اي طه باش بازش كردي چي بود؟ چون با نوك تاچ هم من فقط با نسخه آخر مون ريدر موجود در بازار تونستم بخونم ولي اين راه شما رو ميرم شما هم با اين برنامه يه تست بكن

مدير انجمن سوني
مدير ومؤسس كتابخوانان جوان
08-06-2012 12:51 PM
پاسخ با نقل قول
mathematicap آفلاین
کاربر انجمن 2
**


  

   11
   Aug 2012
   4
ارسال: #3
RE: فارسی نشان دادن epub
من با برنامه ریدر خود سونی تست کردم، moon reader را که مختص زبان فارسی هست را هم نصب کردم اما هنوز نتونستم باهاش کار کنم
08-06-2012 01:06 PM
پاسخ با نقل قول
Arsam1390 آفلاین
عضو ارزشمند و با تجربه
****


  

   854
   Nov 2011
   33
ارسال: #4
RE: فارسی نشان دادن epub
اگه بشه فونت فارسي رو نه براي اين برنامه بلكه كلا بشناسه ، اقدامي نكردي ؟! اين تنها برتري قابل توجه نوك نسبت به سونيه و اگه شما در اين زمينه استادين شروع كنيد اگه هزينه اي هم داشته باشه و خريد نرم ابزاري يا رام يا هرچيزي حاجيت تقبل ميكنه منتظرم جواب بده

مدير انجمن سوني
مدير ومؤسس كتابخوانان جوان
(آخرین ویرایش در این ارسال: 08-06-2012 08:38 PM، توسط Arsam1390.)
08-06-2012 08:36 PM
پاسخ با نقل قول
mathematicap آفلاین
کاربر انجمن 2
**


  

   11
   Aug 2012
   4
ارسال: #5
RE: فارسی نشان دادن epub
خوب ببینید بله فکر می کنم می تونم هم زبان فارسی و هم فونت فارسی را برای سونی طراحی کنم، البته کار می بره از این کارا برای x10 می کردم .اما در مورد هزینه ، فکر می کنم اگر کسی توی این انجمن ها کاری انجام می ده از روی علاقه هست و نه هزینه تراشی برای بقيه ، کار را شروع می کنم،اما نه برای مبلغش برای خشنودی همه سونی دارها .
08-06-2012 10:34 PM
پاسخ با نقل قول
hshsh آفلاین
مدیر انجمن
*****


  

   1,289
   Dec 2011
   95
ارسال: #6
RE: فارسی نشان دادن epub
خدا رو شکر یه نفر پیدا شد که سونی داشته باشه و بخواد روی فارسی سازیش کار کنه .
در مورد فونت احتمالا فونت های فارسی مورد استفاده در نوک کار شما رو تا حد زیادی راه میندازه .
این که با calibre واسه ایپاب فونت تعریف کردی یه شروع خوبه . فقط مشکلی که هست تا حالا برنامه ریدری ساخته نشده که مستقل از سیستم عامل ، کار رندر متون فارسی و Reshaping رو انجام بده . یعنی بدون فارسی سازی آندروید بهترین نتیجه ای که میگیری کلمات فارسیه که از سمت راست و درست چیده شدند ولی به صورت حروف جدا .
اگه بتونی فونت فارسی به سونی اضافه کنی ، با اپرا موبایل میشه حتی ایپاب فارسی هم خوند . البته به صورت غیر مستقیم . فقط میمونه فضای نصب محدود برنامه در سونی روت شده . اپرا موبایل خودش ۱۲ مگابایته ...
به نظر من با وجود برنامه خوبی مثل مون ریدر که بدون نیاز به تعریف کردن فونت و معرفی راست به چپ بودن متن ، فارسی رو درست نشون میده فعلا روی calibre وقت نذار .

اگه واقعا بخوای این کار رو پیگیری کنی ، من آماده همکاری هستم . اگرچه سونی ندارم و شاید کار زیادی از دستم بر نیاد .
در مورد سونی اطلاع زیادی ندارم . بعد از روت میتونی با adb بهش اتصال داشته باشی ؟ برنامه adbwireless رو تست کردی ؟ میشه به ریکاوری مد رفت ؟ با یه فایل منیجر میشه به درایو system دسترسی داشت ؟

واسه پست بعدی یه هدیه کوچولو هم واسه سونی دارها میذارم . از تجربیات کار روی نوکه . میتونید بدون اضافه کردن فونت یا فارسی سازی ، سایت های فارسی رو بالای ۹۰ درصد درست ببینید .
08-07-2012 01:43 AM
پاسخ با نقل قول
Arsam1390 آفلاین
عضو ارزشمند و با تجربه
****


  

   854
   Nov 2011
   33
ارسال: #7
RE: فارسی نشان دادن epub
سوني تي وان رو برات ميفرستم بيا جان مادرت دنبالشو بگيرين توروخدا يه گشايشي يشه

مدير انجمن سوني
مدير ومؤسس كتابخوانان جوان
08-07-2012 10:59 AM
پاسخ با نقل قول
Arsam1390 آفلاین
عضو ارزشمند و با تجربه
****


  

   854
   Nov 2011
   33
ارسال: #8
RE: فارسی نشان دادن epub
http://http://wiki.mobileread.com/wiki/P...e_for_apps



اينجارو ببين واسه افزايش فضا پيشنهاداتي دارهسايت موبايل ريدر

مدير انجمن سوني
مدير ومؤسس كتابخوانان جوان
(آخرین ویرایش در این ارسال: 08-07-2012 11:11 AM، توسط Arsam1390.)
08-07-2012 11:09 AM
پاسخ با نقل قول
davode آفلاین
کاربر انجمن 2
**


  

   15
   Sep 2012
   0
ارسال: #9
RE: فارسی نشان دادن epub
من برنامه نویسی بلد نیستم، اما دیدم نرم افزار کالیبر در آخرین ورژن (۹.۴) نوشته که فونت ها را به فایل EPUB متصل میکنه. گفتم شاید کمکی به مشکلات فوق الذکر بکنه. توضیحی که خودش داده اینه:


Conversion: Add an option to embed a font family into the book.
The embedded font is used as the base font for all text that does not specify its own font family in the input document. Works only with output formats that support font embedding, principally EPUB/AZW3. Option is found under Look & Feel in the conversion dialog. You can ensure that the font is used for all text, regardless of the input document's styles by filtering out font family styles via the Filter Style Information option in the Conversion dialog.

خدایا به کسی که کتاب نمی خواند چه دادی و به کسی که کتاب دادی چه ندادی!
10-30-2012 01:55 PM
پاسخ با نقل قول
Kaminari آفلاین
کاربر انجمن 1
*


  

   3
   Feb 2013
   0
ارسال: #10
RE: فارسی نشان دادن epub
سلام
خسته نباشید. دوستان عزیز کسی نتونست برای نمایش صحیح فونت های فارسی رو تی وان راه حلی پیدا کنه?
من برنامه نویسی نمیدونم, اما از اونجایی که که تی وان اندروید فرویو داره, به نظرتون میشه از روشی که برای فارسی سازی گوشیهای اندروید فرویو هست استفاده کرد?
در ضمن مشکل اصلی با فارسی داخل خود برنامه های اندروید هست مثل دیکشنری که فارسی رو برعکس نشون میده
اگه دوستان کمک کنن ممنون میشم
03-12-2013 09:16 PM
پاسخ با نقل قول


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  Sony تلاش رفع مشکل epub فارسی «همه با هم» Mos.Gh 2 2,365 10-16-2013 04:24 PM
آخرین ارسال: mziaeem
  حل مشکل فونت فارسی در اینترنت t1 mahdi36 0 1,323 04-15-2013 06:55 PM
آخرین ارسال: mahdi36

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

تماس با ماهمه چیز در رابطه با کتابخوانبازگشت به بالابایگانیپیوند سایتی RSS