امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
نویسنده پیام
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #1
بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
زبان فارسی یکی از زبان های کم طرفدار در جهان است حتی با اینکه زبان چینی پر استفاده ترین زبان دنیاست اما زبان انگلیسی بیس و اساس ساخت کتابخوان ها قرار گرفته در برخی مدل ها که تعدادشان بسیار کم است زبان ژاپنی و فرانسوی و چند زبان دیگر نیز ساپورت میشود.
البته کتابخوان هایی هستند بی نام نشان محصول کشور چین همون کتابخوان چینی که برخی حرف فارسی رو نشان می دهند اما بر عکس.

به هر حال کتابخوان ها در فرمت هایی مثل TXT DOC DOCX html کلا فرمت هایی که دارا ی متن خام هستند فقط و فقط زبان انگلیسی را ساپورت میکنند

اما در فرمت هایی مثل PDF , Epub که محیطی بسته دارند و فونت و ساختار زبانی در فایل انها ذخیره میشود از همه زبان ها از جمله فارسی پشتیبانی میکنند و بسته به نوع فایل دارای امکانات کمتر و گاه برابر با نوع انگلیشی فایل هستند
(آخرین ویرایش در این ارسال: 06-18-2011 02:51 PM، توسط Mohammad.)
06-18-2011 11:28 AM
پاسخ با نقل قول
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #2
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
فایل های PDF فارسی در اکثر کتاب خوان ها خوانده میشود اما یک مشکل وجود دارد ان اینکه یا امکان زوم برای شما فعال است یا نیست اگر نیست متن شما ریز میشود و خواندن ان سخت که برای حل ان پیشنهاد شده کادر های سفید دور متن را حذف کنیم تا از فضای بیشتر صفحه بتوان استفاده کردو متون درشتتری داشت بعضی دستگاها مثل سونی 950 این امکان را بصورت خودکار دارا میباشند اما با ان قیمت کذایی اش ادم میرود کیندل دی ایکس میخرد خوب 4

حال اگر زوم فعال باشد اصولا چون زوم بر اساس الگوریت زبانی انگلیسی طراحی شده جمله بندی ها به هم میپاشد بهترین کار زوم نکردن است.
06-18-2011 03:20 PM
پاسخ با نقل قول
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #3
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
در برخی کتابخوان ها مثل کیندل 3 و سونی ها امکان افقی کردن صفحه نمایش وجود دارد که خوب در زبان فارسی میتواند باعث حل مشکل ریز بودن شود و در برخی دیگر مثل نوک این امکان با نصب نرم افزاری که به روت کردن معروف است اضافه میشود.
06-18-2011 03:22 PM
پاسخ با نقل قول
milad آفلاین
عضو ارزشمند و با تجربه
****


  

   208
   Jun 2011
   12
ارسال: #4
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
مدلی وجود نداره که مستقیما فارسی رو پشتیبانی کنه؟؟؟

تجربه خرید از اینترنت
قیمت تمام شده کتابخوان شما چقدره؟
06-18-2011 05:14 PM
پاسخ با نقل قول
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #5
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
(06-18-2011 05:14 PM)milad نوشته شده توسط:  مدلی وجود نداره که مستقیما فارسی رو پشتیبانی کنه؟؟؟

متاسفانه نه هنوز هیچ دستگاهی وجود نداره که بتونه متن فارسی رو بصورت تکس نشون بده و به احتمال 99.9 درصد چنین دستگاهی تولید نخواهد شد اما تمامی کتاب های ما PDF هستند پس اصولا مشکلی برای ما ایجاد نمیکنه
06-18-2011 06:15 PM
پاسخ با نقل قول
mohsen آفلاین
عضو شده


  

   19
   Jun 2011
ارسال: #6
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
اول از زحمات دوستان تشکر میکنم بعد دو تا سوال دارم
1- وب پیج فارسی رو میشه دید؟
2- فایلی که تو ورد سیو کردیم رو میتونیم بخونیم
06-20-2011 12:31 PM
پاسخ با نقل قول
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #7
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
(06-20-2011 12:31 PM)mohsen نوشته شده توسط:  اول از زحمات دوستان تشکر میکنم بعد دو تا سوال دارم
1- وب پیج فارسی رو میشه دید؟
2- فایلی که تو ورد سیو کردیم رو میتونیم بخونیم

خیر
خیر
فقط پی دی اف و نهایتا ای پاب :P
06-20-2011 01:01 PM
پاسخ با نقل قول
Ali آفلاین
عضو شده


  

   10
   Jun 2011
ارسال: #8
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
نمیشه نرم افزار فارسی ساز روش نصب کرد
06-20-2011 11:10 PM
پاسخ با نقل قول
Mohammad آفلاین
مدیر سایت
******


     

   1,629
   Jun 2011
   47
ارسال: #9
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
شدنش از نظر علمی شدنیه اما کی حاظره هزینه کنه براش بنویسه ؟
اما چون این دستگاهها روی اندروید ساخته شدن ( کیندل ها از این قائده مسثنا هستن چون اونا رو لینوکس یاخته شدن )
و گفه میشه نسخه های اتی اندروید فارسی رو پشتیبانی میکنه پس میشه امید داشت که فارسی روی این دستگاه ها هم در اینده ساپورت کامل بشه
06-20-2011 11:24 PM
پاسخ با نقل قول
harmonicana آفلاین
کاربر انجمن 2
**


  

   29
   Aug 2011
   0
ارسال: #10
RE: بررسی پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخوان ها
چطوری میشه فایل ورد رو به ePub تبدیل کرد؟ من شنیدم یه برنامه ای هست به نام Calibre که انواع فیل های ایبوکی رو به هم تبدیل می کنه. کسی با این برنامه (که رایگان هم هست) کار کرده؟
08-26-2011 09:45 AM
پاسخ با نقل قول


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  کتابخوان یا تبلت؛ مساله این است! hosein78 16 2,869 11-08-2015 11:10 PM
آخرین ارسال: bk89
  اگر قرار بود کتابخوان بسازم ......... zahrahappy64 9 1,933 09-19-2015 02:12 PM
آخرین ارسال: mohammad2

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

تماس با ماهمه چیز در رابطه با کتابخوانبازگشت به بالابایگانیپیوند سایتی RSS