امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دیکشنری برای کیندل پیپروایت
نویسنده پیام
hosein78 آفلاین
مدیر انجمن
*****


  

   663
   Jan 2014
   67
ارسال: #1
دیکشنری برای کیندل پیپروایت
دیکشنری انگلیسی به فارسی زیر با تبدیل گلاسری hFarsi بابیلون توسط برنامه BabylonToHtml برای کیندل پیپروایت تهیه شده است.

برای حل مشکل نمایش معکوس کلمات در کیندل پیپروایت، متنهای فارسی در فایل خروجی HTML، توسط برنامه ArabicShaping به یونیکد تبدیل شده و فاصله خالی بین کلمات حذف شده است.

در مرحله آخر با برنامه Mobipocket Creator، از فایل HTML تصحیح شده، فایل دیکشنری با پسوند prc و با فشرده سازی بالا ساخته شده است.

[تصویر:  do.php?img=991]
(با تشکر از ft.parham عزیز برای تست دیکشنری و اسکرین شات)

[تصویر:  screenshot2.jpg]

دانلود دیکشنری انگلیسی به فارسی برای کیندل پیپروایت (با حجم MB 1.79)


دانلود برنامه ArabicShaping

روش نصب:
فایل prc دیکشنری رو در مسیر Documents\dictionaries کپی کنید و به تنظیمات دستگاه رفته و از Device Options به بخش Language and Dictionaries و سپس به Dictionaries رفته و این دیکشنری را بعنوان دیکشنری پیش فرض دستگاه انتخاب کنید.

[تصویر:  plug-kindle-to-computer.png]

[تصویر:  kindle-dictionary-screen.png]

[تصویر:  default-kindle-dic.png]

[تصویر:  ketabkhan_tel.png]

[تصویر:  baner.jpg]
(آخرین ویرایش در این ارسال: 10-02-2014 03:19 AM، توسط hosein78.)
03-05-2014 02:31 PM
پاسخ با نقل قول
register.p آفلاین
کاربر انجمن 3
**


  

   61
   Jan 2014
   12
ارسال: #31
RE: دیکشنری برای کیندل پیپروایت
با سلام خدمت دوستان
دیکشنری آریانپور به تمامی فرمتها و برای اکثر سیستم عامل ها از اندروید گرفته تا ویندوز فون بطور رایگان در دسترسه ولی متاسفانه هنوز برای کتابخوان ها چه کیندل و چه غیر کیندل غیر قابل استفاده است.
هنوز هم کسی نتونسته فرمتهای bdc-->bgl تبدیل کند. (هر دو مربوط به دیکشنری بابیلون)
درصورت تبدیل این دیکشنری برای کتابخوان، بی شک بهترین خواهد بود.
با ایمیل jalil.1361@yahoo.com تماس گرفتم و خواهش کردم که اگر مقدوره، فرمت bgl دیکشنری آریانپور را در اختیار ما قرار بدهند تا برای کیندل تهیه و آماده بشه. اما فعلا از طرف ایشون جوابی نیامده.
دوستان گرامی حاضر در انجمن، نظری در این مورد ندارند؟ آیا فکر نمی کنید که زمانش فرا رسیده تا یه دیکشنری کامل و جامع انگلیسی به فارسی نظیر دیکشنری آریانپور، برای کتابخوان در دسترس عموم قرار بگیره ؟
پیشنهادی ندارید که چه باید بکنیم ؟
03-13-2017 03:43 AM
پاسخ با نقل قول
register.p آفلاین
کاربر انجمن 3
**


  

   61
   Jan 2014
   12
ارسال: #32
RE: دیکشنری برای کیندل پیپروایت
جواب ایمیل جناب "jalil.1361@yahoo.com" (تهیه کننده نسخه بابیلون دیکشنری آریانپور)

"با سلام
قرار نبود این دیکشنری بطور وسیع پخش شود. با توجه به لزوم رعایت حقوق مولفین، هیچ گاه نسخه bgl را منتشر نکردم. در حال حاضر نیز این امکان وجود ندارد. امیدوارم از نسخه ای که دارید لذت ببرید.
با سپاس"

حقوق مولف برای کیندل مشکل ساز شده، وگرنه بقیه دیوازها و وسائل، مشکلی ندارند. افسوس
03-13-2017 10:39 PM
پاسخ با نقل قول
sdsp آفلاین
عضو شده


  

   1
   Nov 2017
ارسال: #33
RE: دیکشنری برای کیندل پیپروایت
لینک دانلود فایل خراب است می‌تونید لطفا در وبسایت آپلود کنید ؟
11-25-2017 05:06 AM
پاسخ با نقل قول
hmirzarazi آفلاین
کاربر انجمن 1
*


  

   2
   Nov 2017
   0
ارسال: #34
RE: دیکشنری برای کیندل پیپروایت
متاسفانه لینک دانلود کار نمیکند
11-28-2017 11:25 AM
پاسخ با نقل قول
ali4272 آفلاین
عضو شده


  

   1
   Dec 2017
ارسال: #35
RE: دیکشنری برای کیندل پیپروایت
سلام به همه
چرا لینک دانلود دیکشنری انگلیسی به فارسی کار نمیکنه؟
12-08-2017 10:18 PM
پاسخ با نقل قول


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  دیکشنری بابیلون برای کیندل morteza 43 10,733 12-12-2017 02:00 AM
آخرین ارسال: jigos
  نرم افزار بهینه ساز کتاب‌های فارسی یا عربی برای Kindle جهت پشتیبانی از فونتهای سفارشی al1b 21 2,599 08-28-2017 01:24 AM
آخرین ارسال: aghaeifar
  نرم افزار تبدیل pdf فارسی به کتاب کیندل iman66 32 17,569 04-03-2016 07:01 PM
آخرین ارسال: weeklond
  دیکشنری برای کیندلهای 3 و 4 hosein78 6 1,865 02-22-2015 12:47 AM
آخرین ارسال: barobach_so
  فرهنگ لغت معین برای کیندل eshahinfar 2 2,135 01-30-2015 11:19 PM
آخرین ارسال: mohsenh
  تبدیل دیکشنریهای بابیلون به فرمت کیندل hosein78 0 1,537 10-02-2014 07:18 PM
آخرین ارسال: hosein78
  اجرای دستورات مخفی در کیندل hosein78 1 1,660 04-03-2014 08:29 PM
آخرین ارسال: hosein78
  نرم افزار ساخت کامیک کیندل Kindle Comic Creator DenizEFL 2 1,608 02-14-2014 09:18 PM
آخرین ارسال: hosein78
  برداشتن تبلیغات به آسان ترین روش ممکن از روی کیندل های نسل جدید borzeh 5 2,460 07-09-2013 11:54 AM
آخرین ارسال: musictala
Exclamation مشکل حذف پوشه Text to speech کیندل mehran2020 5 2,315 05-20-2013 12:49 PM
آخرین ارسال: venus

چه کسانی این موضوع را خوانده اند؟
کاربرانی که این موضوع را خوانده اند (7 کاربر):
ali_thz، sdsp، Reza81، Maabi، ali4272، Asdfgh، jigos

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

تماس با ماهمه چیز در رابطه با کتابخوانبازگشت به بالابایگانیپیوند سایتی RSS